asdf

src/i18n/ui.ts

@@ -100,12 +100,25 @@ const en = {
     partnerRoles: { incubator: 'Incubator', aloe: 'Alliance for open enterprise networks', passau: 'Research partner' },
   },
   quote: {
-    eyebrow: 'From the essay',
-    text: 'Standard-compliant is not the same as secure.',
-    name: 'Dr. Felix Klement',
-    role: 'Founder and CEO',
-    link: 'Read the essay',
-    portraitAlt: 'Portrait of Dr. Felix Klement, founder and CEO of CipherCell.',
+    label: 'Statements from the founders',
+    show: (name: string) => `Show the statement by ${name}`,
+    slide: (i: number, n: number) => `${i} of ${n}`,
+    items: [
+      {
+        eyebrow: 'From the essay “From Open Interfaces to Open Risks”',
+        text: 'Standard-compliant is not the same as secure.',
+        name: 'Dr. Felix Klement',
+        role: 'Founder and CEO',
+        portraitAlt: 'Portrait of Dr. Felix Klement, founder and CEO of CipherCell.',
+      },
+      {
+        eyebrow: 'On hardware roots of trust',
+        text: 'Software is only as trustworthy as the hardware it runs on.',
+        name: 'Dr. Florian Frank',
+        role: 'Founder and CTO',
+        portraitAlt: 'Portrait of Dr. Florian Frank, founder and CTO of CipherCell.',
+      },
+    ],
   },
   insights: {
     title: 'Insights',
@@ -394,12 +407,25 @@ const de: typeof en = {
     partnerRoles: { incubator: 'Inkubator', aloe: 'Allianz für offene Unternehmensnetze', passau: 'Forschungspartner' },
   },
   quote: {
-    eyebrow: 'Aus dem Essay',
-    text: 'Standardkonform ist nicht dasselbe wie sicher.',
-    name: 'Dr. Felix Klement',
-    role: 'Gründer und CEO',
-    link: 'Essay lesen',
-    portraitAlt: 'Porträt von Dr. Felix Klement, Gründer und CEO von CipherCell.',
+    label: 'Aussagen der Gründer',
+    show: (name: string) => `Aussage von ${name} zeigen`,
+    slide: (i: number, n: number) => `${i} von ${n}`,
+    items: [
+      {
+        eyebrow: 'Aus dem Essay „From Open Interfaces to Open Risks“',
+        text: 'Standardkonform ist nicht dasselbe wie sicher.',
+        name: 'Dr. Felix Klement',
+        role: 'Gründer und CEO',
+        portraitAlt: 'Porträt von Dr. Felix Klement, Gründer und CEO von CipherCell.',
+      },
+      {
+        eyebrow: 'Über Vertrauensanker in der Hardware',
+        text: 'Software ist nur so vertrauenswürdig wie die Hardware, auf der sie läuft.',
+        name: 'Dr. Florian Frank',
+        role: 'Gründer und CTO',
+        portraitAlt: 'Porträt von Dr. Florian Frank, Gründer und CTO von CipherCell.',
+      },
+    ],
   },
   insights: {
     title: 'Einblicke',